1 00:00:14,405 --> 00:00:16,625 Η Audrina και ο Ryan τελείωσαν τα πράγματα για τα καλά. 2 00:00:16,712 --> 00:00:18,757 Νομίζεις ότι τελειώσαμε. 3 00:00:18,844 --> 00:00:20,672 Αλλά ο Ράιαν δεν ήταν ο μόνος τύπος στην Audrina. 4 00:00:20,759 --> 00:00:22,805 Έχω αγάπη για την Audrina. θα το κάνω πάντα. 5 00:00:22,892 --> 00:00:24,459 Και τώρα έπρεπε να το καταλάβει όπου τα πράγματα 6 00:00:24,546 --> 00:00:25,677 κατευθυνόταν με τον Τζάστιν. 7 00:00:25,764 --> 00:00:27,549 Έμαθα πολλά από το ραντεβού σου. 8 00:00:27,636 --> 00:00:28,985 Νομίζω όλα τα πράγματα αυτό συνέβη 9 00:00:29,072 --> 00:00:31,901 μας έφερε σε αυτήν την κατάσταση αυτή τη στιγμή. 10 00:00:31,988 --> 00:00:34,295 Ο Μπρόντι κι εγώ είχαμε πολύ διασκεδαστικό τον τελευταίο καιρό. 11 00:00:34,382 --> 00:00:37,124 Θα έχω πάντα την πλάτη σου. σε ξέρω. Δεν την ξέρω. 12 00:00:37,211 --> 00:00:38,690 Και το πήρα ως καλό σημάδι 13 00:00:38,777 --> 00:00:40,736 όταν όλοι αποφασίσαμε να βγούμε έξω της πόλης μαζί. 14 00:00:40,823 --> 00:00:42,085 πάω στην Κόστα Ρίκα την επόμενη εβδομάδα. 15 00:00:42,172 --> 00:00:44,261 Παιδιά θέλετε να πάτε στην Κόστα Ρίκα; 16 00:00:44,348 --> 00:00:46,307 Αλλά ακόμα κι όταν πας στα μισά του δρόμου σε όλο τον κόσμο 17 00:00:46,394 --> 00:00:49,005 είναι δύσκολο να φύγεις τα προβλήματά σας πίσω. 18 00:00:54,228 --> 00:00:56,360 «Ε, τα καταφέραμε. Ωχ!' 19 00:00:56,447 --> 00:00:59,102 Είναι σαν το "Jurassic Park" εδώ πέρα. 20 00:00:59,189 --> 00:01:01,278 - Νιώθω σαν να βρίσκομαι στη ζούγκλα. - Κοίτα όλα αυτά τα μάνγκο. 21 00:01:01,365 --> 00:01:02,671 - Αυτό είναι γεμάτο με μάνγκο. - Ωχ. 22 00:01:02,758 --> 00:01:04,107 Φίλε, προσπαθώ να πάρω ένα μάνγκο. 23 00:01:04,194 --> 00:01:06,109 - 'Έχεις γορίλες εδώ;' - 'Ναι.' 24 00:01:06,196 --> 00:01:08,590 - 'Υπάρχουν γορίλες;' - Δεν είναι ωραίο. 25 00:01:08,677 --> 00:01:10,374 Οι γορίλες επιτίθενται στους ανθρώπους. 26 00:01:10,461 --> 00:01:13,421 - 'Καλώς ήρθατε στη ζούγκλα.' - «Στη ζούγκλα». 27 00:01:15,162 --> 00:01:17,033 - 'Αυτό είναι φοβερό.' - 'Αυτό είναι;' 28 00:01:17,120 --> 00:01:18,382 - Ω, διάολο, ναι. - Ωχ. 29 00:01:18,469 --> 00:01:20,080 - Κοίτα τι χαριτωμένο. - Μου αρέσει η αυλή σου. 30 00:01:20,167 --> 00:01:21,951 'Ξέρω, έχετε μια άρρωστη αυλή». 31 00:01:22,038 --> 00:01:23,648 «Ω, αυτό θα είναι φοβερό.» 32 00:01:23,735 --> 00:01:26,173 - Αυτό είναι τόσο όμορφο. - Ω, Θεέ μου. 33 00:01:26,260 --> 00:01:29,654 Είναι λίγο ρομαντικό ενός ταξιδιού, θα έλεγα. 34 00:01:29,741 --> 00:01:32,004 «Ναι, νομίζω Το beachy είναι ρομαντικό». 35 00:01:32,092 --> 00:01:34,224 Είναι περίεργο αυτό; Ο Τζάστιν είναι μαζί μας. 36 00:01:34,311 --> 00:01:35,704 Είναι λίγο περίεργο. 37 00:01:35,791 --> 00:01:37,271 Είσαι καλά μαζί του να είσαι εδώ όμως; 38 00:01:37,358 --> 00:01:40,752 - Δεν θα σε πάει; - Όχι. 39 00:01:40,839 --> 00:01:42,232 Εσείς, παιδιά, αυτό είναι αρκετά εκπληκτικό. 40 00:01:42,319 --> 00:01:44,234 - Δεν θα πω ψέματα. - 'Είναι καταπληκτικό.' 41 00:01:44,321 --> 00:01:45,801 - 'Είναι τόσο ρομαντικό εδώ.' - 'Μου αρέσει εδώ.' 42 00:01:45,888 --> 00:01:47,542 Νομίζω ότι ο Justin και η Audrina 43 00:01:47,629 --> 00:01:48,891 είναι πιθανώς θα συνδέσω αυτό το ταξίδι. 44 00:01:48,978 --> 00:01:50,371 Όχι, θα είναι Μπρόντι και Κρίστιν. 45 00:01:50,458 --> 00:01:51,720 Πώς ο Μπρόντι κι εγώ έχουμε τίποτα 46 00:01:51,807 --> 00:01:52,938 να κάνει με τον Justin και την Audrina; 47 00:01:53,025 --> 00:01:54,244 Δεν νομίζω ότι θα είναι η Κριστίν. 48 00:01:54,331 --> 00:01:56,028 «Είναι δωρεάν για όλους». 49 00:01:56,116 --> 00:01:57,813 Ναι, αυτό το κάνει περισσότερο συναρπαστικός. Θα πάω με αυτό. 50 00:01:57,900 --> 00:02:00,424 Τι συμβαίνει στην Κόστα πηγαίνει κατευθείαν στο σπίτι. 51 00:02:00,511 --> 00:02:04,515 ♪ Γιατί είμαι εδώ μαζί σου ♪ 52 00:02:04,602 --> 00:02:07,518 ♪ Πέρασα μια ζωή μακριά και τώρα είμαι εδώ για να μείνω ♪ 53 00:02:07,605 --> 00:02:09,694 ♪ Και κάνε όλα τα πράγματα θες να ♪ 54 00:02:09,781 --> 00:02:13,698 ♪ Είμαι εδώ μαζί σου ♪ 55 00:02:13,785 --> 00:02:16,875 - Αυτό είναι τόσο τέλειο αυτή τη στιγμή. - Ναι. 56 00:02:16,962 --> 00:02:19,617 «Αναρωτιέμαι ποιος θα το κάνει συνδέστε αυτό το ταξίδι». 57 00:02:19,704 --> 00:02:21,315 - Δεν ξέρω, γιατί... - Δεν ξέρω αν είναι κανείς... 58 00:02:21,402 --> 00:02:24,796 Ούτε εγώ γιατί, όπως η Audrina και ο Justin 59 00:02:24,883 --> 00:02:26,929 «Αυτό δεν ήταν πραγματικά μια καλή κατάσταση». 60 00:02:29,801 --> 00:02:31,325 Ο Τζάστιν είναι αυτός ο τύπος, όπως, ξέρεις 61 00:02:31,412 --> 00:02:32,587 πώς κορίτσια πάντα έχεις αυτόν τον τύπο; 62 00:02:32,674 --> 00:02:34,589 Ναι. Δεν έχω αυτόν τον τύπο. 63 00:02:34,676 --> 00:02:36,068 - Ναι, ναι. - ΠΟΥ; 64 00:02:36,156 --> 00:02:37,679 Δεν είναι ο Μπρόντι. Δεν είναι ο Μπρόντι. 65 00:02:37,766 --> 00:02:39,202 στενοχωριέσαι, όμως, όταν φέρνει 66 00:02:39,289 --> 00:02:40,421 άλλα κορίτσια και πράγματα γύρω. 67 00:02:40,508 --> 00:02:41,813 Επειδή είχα αυτή η ψεύτικη ελπίδα 68 00:02:41,900 --> 00:02:43,075 ότι, ίσως, κάτι θα γίνει. 69 00:02:43,163 --> 00:02:44,816 Απλώς ήσουν πάντα, όπως 70 00:02:44,903 --> 00:02:47,341 τόσο προσεκτικός γύρω από τον Μπρόντι να μην φλερτάρετε με οποιοδήποτε άλλο αγόρι. 71 00:02:47,428 --> 00:02:48,994 - Ή φέρε άλλα παιδιά. - Ναι, ξέρεις τι; 72 00:02:49,081 --> 00:02:52,737 Πάντα ήμουν πραγματικά με σεβασμό και προσοχή. 73 00:02:52,824 --> 00:02:55,349 Νομίζω ότι πρέπει να φλερτάρεις με κάθε τύπο εδώ. 74 00:02:55,436 --> 00:02:57,264 Καλά. 75 00:03:07,361 --> 00:03:09,145 «Κούνησέ το, κορίτσι». 76 00:03:11,452 --> 00:03:13,193 «Πάρε τα, κορίτσι μου». 77 00:03:13,280 --> 00:03:15,804 Δεν έχω πάει ποτέ τόσο περήφανη στη ζωή μου. 78 00:03:17,458 --> 00:03:19,155 Για το γεγονός ότι είμαστε όλοι εδώ. 79 00:03:19,242 --> 00:03:21,244 Είμαστε μαζί. Χαλαρώνουμε. Περνάμε καλά. 80 00:03:21,331 --> 00:03:24,552 Είμαστε μαζί στην Κόστα Ρίκα. Αυτό είναι πολύ μακριά από το σπίτι. 81 00:03:27,424 --> 00:03:30,340 Γιόγκα το πρωί δεν θα συμβεί. 82 00:03:30,427 --> 00:03:31,907 'Ας ξυπνήσουμε νωρίς το πρωί' 83 00:03:31,994 --> 00:03:33,561 «και απλά πήγαινε απλώστε στην παραλία». 84 00:03:33,648 --> 00:03:35,258 Σας αποκλείω; Είσαι καλά εδώ; 85 00:03:35,345 --> 00:03:37,869 - Θέλεις να σηκωθείς; - Είμαι καλά. 86 00:03:41,395 --> 00:03:43,048 Με κάνεις νευρικό. 87 00:03:43,135 --> 00:03:45,442 Τι έκανα; Δεν έκανα καν τίποτα. 88 00:03:45,529 --> 00:03:48,228 Ήρθες. Εντάξει πάντως... 89 00:03:53,972 --> 00:03:56,323 Αυτό είναι καυτό. Ωχ! 90 00:03:58,063 --> 00:04:00,240 Αλλά θα είναι τόσο αστείο βλέποντας ανθρώπους μεθυσμένους. 91 00:04:00,327 --> 00:04:02,111 - Γιατί, γιατί είμαι νηφάλιος; - Ναι. 92 00:04:02,198 --> 00:04:05,375 Είναι περίεργο. Όπως, αυτή τη στιγμή, αυτό είναι ένα είδος παράστασης. 93 00:04:05,462 --> 00:04:06,768 'Θα.' 94 00:04:06,855 --> 00:04:08,900 Γουίλ, νομίζω ότι είσαι χαριτωμένος. 95 00:04:08,987 --> 00:04:10,728 «Α, αγόρι μου, ο Μπρόντι είναι, τρελός ζηλιάρης». 96 00:04:10,815 --> 00:04:13,383 Κάνω κρουαζιέρα. Δεν είμαι, δεν είμαι θα στενοχωρηθώ μαζί σου για... 97 00:04:13,470 --> 00:04:14,732 - Δεν στεναχωριέσαι; - Οτιδήποτε. 98 00:04:14,819 --> 00:04:16,995 Κι εγώ εδώ ψάχνω για γκόμενους. Οτιδήποτε. 99 00:04:17,082 --> 00:04:19,389 - Α, αλήθεια; Πραγματικά; - Α, έλα. 100 00:04:19,476 --> 00:04:21,435 Ξέρεις ότι σε αγαπώ. Είσαι σαν τη μικρή μου αδερφή. 101 00:04:21,522 --> 00:04:24,002 - Σταμάτα να είσαι... - Χαλαρώστε. Βαθιές ανάσες. 102 00:04:24,089 --> 00:04:26,004 Είναι ο πρώην φίλος μου, οπότε φυσικά θα είναι... 103 00:04:26,091 --> 00:04:27,789 - Α, εντάξει. - Ξέρεις τι εννοώ; 104 00:04:27,876 --> 00:04:29,486 Ναι, είναι λίγο περίπλοκο, καταλαβαίνω. 105 00:04:29,573 --> 00:04:31,140 - 'Πάμε στην πισίνα.' - 'Πάμε αμέσως τώρα.' 106 00:04:31,227 --> 00:04:33,185 Αν θες να πας να μπεις στην πισίνα, προχώρα, δεν πειράζει. 107 00:04:33,273 --> 00:04:34,622 Σε περιμένει. Τα φώτα είναι αναμμένα. 108 00:04:34,709 --> 00:04:36,450 - Συνέχισε, είναι όλα έτοιμα για σένα. - Δροσερό. 109 00:04:36,537 --> 00:04:38,452 - Αργότερα. - Ωχ. 110 00:04:38,539 --> 00:04:40,367 Είναι πρώτη νύχτα εδώ, αυτό δεν είναι καλό σημάδι. 111 00:04:40,454 --> 00:04:44,371 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για να να είσαι εδώ στην Κόστα Ρίκα. 112 00:04:44,458 --> 00:04:46,634 δεν δίνω δύο *** για τα κορίτσια. 113 00:04:46,721 --> 00:04:48,288 Πραγματικά δεν με νοιάζει για τα κορίτσια. 114 00:04:48,375 --> 00:04:50,725 - Ας φάμε. Θα φας; - Πάμε να πάρουμε τις θέσεις μας. 115 00:04:50,812 --> 00:04:52,335 Και θα το χρειαστούμε αυτό. 116 00:04:58,167 --> 00:04:59,429 Όχι, δεν το έκανε. 117 00:05:02,606 --> 00:05:05,000 Και δεν μπορεί να το κατηγορήσει το αλκοόλ, δεν πίνει. 118 00:05:05,087 --> 00:05:06,523 Αλήθεια μόλις σου έπιασε τον κώλο; 119 00:05:06,610 --> 00:05:07,742 Ναι. 120 00:05:10,701 --> 00:05:12,790 Τι συμβαίνει, γιατί είναι απογοητευτικό και μπερδεμένο. 121 00:05:12,877 --> 00:05:14,662 Θα σου πω τι είναι, μου είπε 122 00:05:14,749 --> 00:05:16,403 με θεωρεί αδερφή. 123 00:05:16,490 --> 00:05:19,928 Ξέρετε λοιπόν τι; Μαντέψτε τι. Έγινε, έγινε. λυπάμαι. 124 00:05:20,015 --> 00:05:22,365 ...ξέρει ότι ο Μπρόντι έχει περιστρεφόμενη πόρτα 125 00:05:22,452 --> 00:05:24,019 των κοριτσιών που δεν τον νοιάζει. 126 00:05:24,106 --> 00:05:25,325 Εσύ είσαι αυτός που κόλλησε για πάντα. 127 00:05:25,412 --> 00:05:26,978 Επιτρέψτε μου να σας πω. Να σου πω κάτι. 128 00:05:27,065 --> 00:05:30,417 Όταν κάποιος σου λέει, «Σε θεωρώ αδερφή…» 129 00:05:30,504 --> 00:05:32,419 Αντίο, αντίο. 130 00:05:32,506 --> 00:05:35,117 Άκου, ξέρω πόσο κοντά ήσασταν. 131 00:05:35,204 --> 00:05:37,815 - Λατρεύω τον Μπρόντι, αγαπητέ. - Ξέρω ότι το κάνεις. 132 00:05:37,902 --> 00:05:41,253 Λατρεύω τον Μπρόντι. Όπως εγώ... 133 00:05:41,341 --> 00:05:43,386 Στο μικρό μου μυαλό, Έχω πάει, όπως 134 00:05:43,473 --> 00:05:45,910 «Ίσως, ίσως, ίσως κάτι μπορεί να συμβεί». 135 00:05:45,997 --> 00:05:48,957 - Μα έγινε. - Σου λέω, ξέρω τον Μπρόντι. 136 00:05:49,044 --> 00:05:51,829 Ο Μπρόντι είναι ο καλύτερός μου φίλος, και νοιάζεται για σένα. 137 00:05:51,916 --> 00:05:54,745 Και μπορείς να προσποιηθείς, όπως, ίσως έχει φύγει και οτιδήποτε άλλο 138 00:05:54,832 --> 00:05:56,007 αλλά... 139 00:05:57,531 --> 00:05:59,533 Λοιπόν, δεν μπορώ να το κάνω άλλο. 140 00:06:01,099 --> 00:06:02,579 «Λοιπόν, θα τα πούμε αύριο». 141 00:06:02,666 --> 00:06:04,581 «Ω, ορίστε. Εκεί είναι». 142 00:06:06,191 --> 00:06:08,150 Άκου λοιπόν, θα σε δω αργότερα; 143 00:06:08,237 --> 00:06:09,934 - Αν θέλεις. - Θέλω να. 144 00:06:10,021 --> 00:06:11,893 «Ναι, πρέπει να φύγουμε στο "Μέρα και Νύχτα." 145 00:06:11,980 --> 00:06:14,069 «Αυτό είναι αυτό το πραγματικά άρρωστο μπαρ στην παραλία». 146 00:06:14,156 --> 00:06:15,810 - Απολύτως. Ναι. - Είναι ραντεβού, λοιπόν. 147 00:06:15,897 --> 00:06:17,942 - Εντάξει. Α, είναι ραντεβού. - Α, είναι ραντεβού! 148 00:06:18,029 --> 00:06:19,379 Γεια, ραντεβού. 149 00:06:20,989 --> 00:06:25,080 ♪ Όταν σε γνώρισα αγόρι Ήμουν μόνος ♪ 150 00:06:25,167 --> 00:06:29,127 ♪ Ψάχνω για κάποιον να με κρατάς ♪ 151 00:06:29,214 --> 00:06:31,521 ♪ Όταν σε γνώρισα αγόρι Ήμουν μόνος ♪ 152 00:06:31,608 --> 00:06:33,262 - Παιδιά διασκεδάζετε μέχρι τώρα; - Ναι, εσύ; 153 00:06:33,349 --> 00:06:35,699 - Αυτό το μέρος είναι άρρωστο, σωστά; - Είναι καταπληκτικό, ναι. 154 00:06:35,786 --> 00:06:36,918 Εβίβα. 155 00:06:39,007 --> 00:06:40,312 Πώς πάει μέχρι τώρα; Καμιά καυτερή; 156 00:06:40,400 --> 00:06:41,705 Ε, είναι καλό. Όχι, απλώς κάνω κρουαζιέρα. 157 00:06:41,792 --> 00:06:44,012 Απλά ασχοληθείτε με αυτό. 158 00:06:44,099 --> 00:06:45,840 «Θέλω να πάω να μπω στη βροχή». 159 00:06:45,927 --> 00:06:47,842 Όταν βρέχει, πρέπει χορέψτε στη βροχή, εντελώς. 160 00:06:47,929 --> 00:06:51,280 Ναί! Ναί! Πάμε. 161 00:06:51,367 --> 00:06:53,238 ♪ Να χαθεί η μέρα ♪ 162 00:06:53,325 --> 00:06:57,591 ♪ Και είμαι κάποιος άλλος ναι, είμαι περισσότερο ο εαυτός μου ♪ 163 00:06:57,678 --> 00:06:59,854 Ε, θα το κάνουμε εμποτιστείτε αμέσως τώρα. 164 00:06:59,941 --> 00:07:03,640 - Μου αρέσει. -Αρχίζει να βρέχει. 165 00:07:03,727 --> 00:07:06,469 - Ναι! - Ναι! 166 00:07:06,556 --> 00:07:10,386 ♪ Μπορώ να είμαι εγώ ♪ ♪ Κάτω από το μαύρο φως ♪ 167 00:07:10,473 --> 00:07:13,520 ♪ Κανείς δεν βλέπει ♪ ♪ Κάτω από το μαύρο φως ♪ 168 00:07:13,607 --> 00:07:15,391 Ω, μου αρέσει αυτό. 169 00:07:15,478 --> 00:07:18,133 ♪ Κάτω από το μαύρο φως ♪ 170 00:07:18,220 --> 00:07:21,353 ♪ Είμαι επιτέλους ελεύθερος ♪ ♪ Blacklight ♪ 171 00:07:25,532 --> 00:07:27,447 ♪ Όταν είσαι δίπλα μου ♪ 172 00:07:27,534 --> 00:07:30,275 ♪ Ω, αισθάνομαι τόσο ωραία τόσο ωραία ♪ 173 00:07:30,362 --> 00:07:32,408 ♪ Ότι δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ ♪ 174 00:07:32,495 --> 00:07:34,236 ♪ Νομίζω ότι ερωτεύτηκα ♪ 175 00:07:34,323 --> 00:07:35,890 - 'Καλημέρα.' - Καλημέρα. 176 00:07:35,977 --> 00:07:38,196 - 'Καλημέρα.' - Νιώθω σαν να είμαι στο «Survivor». 177 00:07:38,283 --> 00:07:40,938 - Γιατί; - Είναι μια πρόκληση να φτάσω εδώ. 178 00:07:41,025 --> 00:07:43,332 Υπάρχει σαν, θάμνους και αράχνες. 179 00:07:43,419 --> 00:07:45,029 «Η χθεσινή νύχτα ήταν τρελή». 180 00:07:45,116 --> 00:07:47,554 Ω, ναι, νομίζω ότι έχετε ένα ραντεβού με τον μπάρμαν απόψε. 181 00:07:47,641 --> 00:07:49,947 - 'Αυτός με το δαχτυλίδι των χειλιών;' - Όχι, όχι, όχι. 182 00:07:50,034 --> 00:07:52,646 Δεν πάω ραντεβού με τον μπάρμαν. Σταματήστε το. 183 00:07:52,733 --> 00:07:54,038 Φεύγαμε, κι εκείνη είναι σαν 184 00:07:54,125 --> 00:07:55,300 «Θα σε δω αύριο το βράδυ, Γουίλ». 185 00:07:55,387 --> 00:07:56,998 «Και ήταν σαν, «Ναι». 186 00:07:57,085 --> 00:07:58,260 Τι γίνεται με εσένα και τον Τζάστιν, δεν νομίζεις 187 00:07:58,347 --> 00:07:59,957 ότι εσύ και ο Τζάστιν θα κάνει παρέα καθόλου; 188 00:08:00,044 --> 00:08:01,829 Δεν ξέρω. νιώθω σαν Δεν τον ξέρω πια. 189 00:08:01,916 --> 00:08:03,744 - Γιατί είναι τόσο περίεργος; - Δεν ξέρω. 190 00:08:03,831 --> 00:08:05,615 Και την άρπαξε από τον κώλο χτες το βράδυ επίσης. 191 00:08:05,702 --> 00:08:07,269 Μου έπιασε τον κώλο περπατώντας 192 00:08:07,356 --> 00:08:09,619 και ήμουν σαν, «Μόλις άρπαξε τον κώλο μου». 193 00:08:11,273 --> 00:08:14,276 Είστε παιδιά ακόμα πολύ καλοί φίλοι; 194 00:08:14,363 --> 00:08:18,106 Ξέρεις, είμαστε φιλικοί. Αυτό είναι όλο. 195 00:08:18,193 --> 00:08:20,891 - Άγια χάλια, υπάρχει ένα καβούρι. - Πού; 196 00:08:20,978 --> 00:08:22,763 Ω, Θεέ μου, είναι μωρό. 197 00:08:22,850 --> 00:08:24,416 'Υπάρχουν δύο, υπάρχει μια μαμά και το μωρό της». 198 00:08:24,504 --> 00:08:25,853 «Ω, πάει πίσω από τον καναπέ». 199 00:08:25,940 --> 00:08:27,245 Θα τσιμπηθούμε από καβούρια. 200 00:08:27,332 --> 00:08:28,856 Παιδιά, πάμε να φάμε. 201 00:08:30,597 --> 00:08:32,381 Heebie-jeebies. 202 00:08:32,468 --> 00:08:34,905 Έχουμε πραγματικά δίκιο στο στη μέση της ζούγκλας. Το λατρεύω. 203 00:08:34,992 --> 00:08:37,038 - Υπάρχουν μαϊμούδες. - 'Περίμενε.' 204 00:08:37,125 --> 00:08:39,170 - «Θεέ μου, είναι ακριβώς εκεί». - Περίμενε, πού είναι; 205 00:08:39,257 --> 00:08:41,172 - Κοίτα, είναι ακριβώς εκεί. - Α! 206 00:08:41,259 --> 00:08:43,740 - Ω, Θεέ μου. -Ω, χαριτωμένο. 207 00:08:43,827 --> 00:08:45,437 - 'Μοιάζει με μωρό.' - 'Υπάρχει ένα μωρό.' 208 00:08:45,525 --> 00:08:46,917 Ω, υπάρχει ένα μωρό. 209 00:08:47,004 --> 00:08:48,179 «Αν άρχιζαν να ρίχνουν κακάο» 210 00:08:48,266 --> 00:08:50,138 «Αυτή τη στιγμή, θα πέθαινα». 211 00:08:50,225 --> 00:08:51,705 «Αυτό είμαι πραγματικά Θέλω να δω, στην πραγματικότητα. 212 00:08:51,792 --> 00:08:53,054 «Πραγματικά θέλω να το δω αυτό». 213 00:08:53,141 --> 00:08:54,403 ♪ Πήγαινε ♪ 214 00:08:58,842 --> 00:09:01,105 ♪ Πάμε να φύγουμε ♪ 215 00:09:03,630 --> 00:09:06,284 ♪ Πήγαινε, πάμε, ♪ 216 00:09:06,371 --> 00:09:08,983 ♪ Είναι προφανές ότι η καρδιά μου beats για σένα ♪ 217 00:09:09,070 --> 00:09:10,114 ♪ Είμαστε τόσο κοντά απόψε ♪ 218 00:09:10,201 --> 00:09:13,248 ♪ Αυτή είναι η νύχτα μας ♪ 219 00:09:13,335 --> 00:09:15,555 Ο Τζάστιν είναι μακράν ο καλύτερος σέρφερ από τους τρεις τους. 220 00:09:15,642 --> 00:09:17,339 Ασυζητητί. Είναι πολύ καλός. 221 00:09:17,426 --> 00:09:20,516 «Είναι πολύ καλύτερος από τον Τσάρλι και ο Μπρόντι μαζί». 222 00:09:20,603 --> 00:09:22,823 «Δεν ήξερα ήταν τόσο καλός». 223 00:09:22,910 --> 00:09:24,215 ♪ Κόψε μου την ανάσα ♪ 224 00:09:24,302 --> 00:09:26,174 ♪ Πάμε να φύγουμε ♪ 225 00:09:26,261 --> 00:09:28,306 - Εντάξει, κρατάτε; - Εντάξει, πάμε. Υπομονή. 226 00:09:30,265 --> 00:09:31,832 Υπάρχουν τόσοι άνθρωποι παντού. 227 00:09:31,919 --> 00:09:34,791 Ουάου! Ουάου! 228 00:09:34,878 --> 00:09:36,227 Κριστίν, θα περιμένω στον ώμο σου. 229 00:09:36,314 --> 00:09:38,186 Ναι. 230 00:09:38,273 --> 00:09:40,449 ♪ Είναι προφανές ότι η καρδιά μου beats για σένα ♪ 231 00:09:40,536 --> 00:09:42,451 Φίλε, είσαι σαν πολύ καλό φίλε. 232 00:09:42,538 --> 00:09:44,322 Ναι. 233 00:09:44,409 --> 00:09:46,977 Λοιπόν, τι έγινε με την Audrina χθες; 234 00:09:47,064 --> 00:09:49,153 Φαίνεται να καπνίζει καυτή. Είναι ανύπαντρη. 235 00:09:49,240 --> 00:09:51,025 - Είναι single. Φαίνεται καυτή. - Έτοιμοι να συναναστραφούμε; 236 00:09:51,112 --> 00:09:52,766 Ξέρεις, έχει προβλήματα, όμως, αυτή τη στιγμή, ξέρεις... 237 00:09:52,853 --> 00:09:54,550 -Πήρε... - Ποια είναι τα προβλήματά της; 238 00:09:54,637 --> 00:09:56,073 Έχει λίγες αποσκευές. 239 00:09:56,160 --> 00:09:57,727 Θα πρέπει να την αγκαλιάσεις τουλάχιστον μια φορά 240 00:09:57,814 --> 00:09:59,642 ή δύο φορές κατά τη διάρκεια αυτού του μικρού ταξιδιού. 241 00:10:01,513 --> 00:10:03,472 Δεν ξέρω πώς μου μίλησαν να μπω στην πισίνα 242 00:10:03,559 --> 00:10:04,995 με την Κριστίν, αλλά μετά, όπως, κατέληξα 243 00:10:05,082 --> 00:10:07,128 σε μια καρδιά με καρδιά μαζί της για σένα. 244 00:10:07,215 --> 00:10:09,521 «Και μετά πηγαίνει και φλερτάρει με τον μπάρμαν». 245 00:10:09,609 --> 00:10:11,567 Ναι, αλλά μερικές φορές είμαι ύποπτος είτε το κάνει 246 00:10:11,654 --> 00:10:14,048 μόνο για να πάρει μια, μια άνοδο από ορισμένοι άνθρωποι. 247 00:10:14,135 --> 00:10:16,311 Αν είχε την ευκαιρία για να είμαστε ξανά μαζί σας 248 00:10:16,398 --> 00:10:17,660 Νομίζω ότι θα το έκανε. 249 00:10:17,747 --> 00:10:20,663 Θα το έπαιρνε ανά πάσα στιγμή. 250 00:10:20,750 --> 00:10:22,012 Μπρόντι, θα το πάρεις έναν υπνάκο; 251 00:10:22,099 --> 00:10:24,232 Θα βγω εκεί έξω για κανα δυο ακομα. 252 00:10:24,319 --> 00:10:25,886 Ας βγούμε εκεί έξω. Ο ήλιος δύει. 253 00:10:25,973 --> 00:10:27,496 Καλώς. 254 00:10:27,583 --> 00:10:30,020 Ναι! 255 00:10:30,107 --> 00:10:33,981 ♪ Υπερφόρτωση πληροφοριών ω ♪ 256 00:10:34,068 --> 00:10:36,897 ♪ Πληθυσμός ανεξέλεγκτος ♪ 257 00:10:36,984 --> 00:10:38,725 Θεέ μου, αυτό είναι καταπληκτικό. 258 00:10:38,812 --> 00:10:41,510 Θεέ μου. Τα καταφέραμε. 259 00:10:44,252 --> 00:10:47,385 - Πήγαινε, Στέισι! - 'Ω! Ξυπνώ!' 260 00:10:47,472 --> 00:10:49,344 - 'Σήκω.' - «Κοίτα την. Κοίτα την». 261 00:10:52,477 --> 00:10:54,697 «Νομίζω ότι πολλά παιδιά περιμένω από τα κορίτσια απλώς να στρώσουν έξω» 262 00:10:54,784 --> 00:10:56,394 «Στην παραλία όλη την ώρα και να μην κάνεις τίποτα ». 263 00:10:56,481 --> 00:10:58,266 χαίρομαι ότι δεν είναι μαζί μας 264 00:10:58,353 --> 00:11:00,660 και μπορούμε να φύγουμε και να κάνουμε τα δικά μας, ξέρεις; 265 00:11:00,747 --> 00:11:02,574 Ειδικά με, όπως ο Τζάστιν να είναι περίεργος 266 00:11:02,662 --> 00:11:04,098 και, ξέρεις, Ο Μπρόντι και το όλο θέμα. 267 00:11:04,185 --> 00:11:06,056 Ακόμα κι αν βγαίναμε εκεί έξω, θα ήταν σαν... 268 00:11:06,143 --> 00:11:09,364 - "Ω, παιδιά κάνετε σερφ;" - Ναι. 269 00:11:09,451 --> 00:11:11,540 - 'Πώς ήταν;' - 'Είναι πολύ διασκεδαστικό.' 270 00:11:11,627 --> 00:11:13,803 «Αλλά η κορυφή μου συνέχιζε να πέφτει». 271 00:11:13,890 --> 00:11:16,284 Θα βγω από εκεί γυμνός; 272 00:11:16,371 --> 00:11:18,329 - Έχω εξαντληθεί. - Το ξέρω. Κι εγώ επίσης. 273 00:11:19,940 --> 00:11:21,637 Ο Μπρόντι ήταν τόσο κακός χθες το βράδυ. 274 00:11:21,724 --> 00:11:23,900 Ποιος ο *** νομίζει ότι είναι; 275 00:11:23,987 --> 00:11:27,121 - Είναι τόσο τρανός. - Τόσο ηλίθιο. 276 00:11:27,208 --> 00:11:28,731 ξέρω. 277 00:11:28,818 --> 00:11:30,864 σου λέω, αν συνεχίσει να είναι *** . 278 00:11:30,951 --> 00:11:32,561 «Απλώς θα το κάνω παρέα με τον Γουίλ όλο το βράδυ». 279 00:11:32,648 --> 00:11:33,867 Πάμε λοιπόν. 280 00:11:33,954 --> 00:11:35,390 «Πήγαινε, Audrina!» 281 00:11:37,261 --> 00:11:39,655 - 'Ναι!' - 'Αυτό είναι πολύ καλό.' 282 00:11:50,753 --> 00:11:53,147 - Ευχαριστώ. - Πώς είναι; 283 00:11:53,234 --> 00:11:54,844 Δηλαδή αυτό είναι ένα μέρος για μήνα του μέλιτος; 284 00:11:54,931 --> 00:11:56,585 Αυτό είναι, σαν, μήνας του μέλιτος τόπο, όπως, σχεδόν όλοι 285 00:11:56,672 --> 00:11:58,152 που έρχεται εδώ είναι, όπως, στο μήνα του μέλιτος τους. 286 00:11:58,239 --> 00:12:00,067 Απλώς μου αρέσει η ατμόσφαιρα εδώ σαν, είναι τέλειο. 287 00:12:00,154 --> 00:12:01,329 Ήταν ένα πραγματικά υπέροχο ταξίδι. 288 00:12:01,416 --> 00:12:02,634 Μπράβο σε αυτό. Φίλε, μπράβο. 289 00:12:02,722 --> 00:12:04,593 - Ναι, μπράβο παιδιά. - Υγεία. 290 00:12:04,680 --> 00:12:06,987 «Γουίλ, είναι τόσο ωραίο από εσάς να ενωθείτε μαζί μας». 291 00:12:07,074 --> 00:12:10,077 - Είναι μαζί μου. - 'Σας οι δυο σας αρέσει...' 292 00:12:10,164 --> 00:12:12,862 Ω, τα μαλλιά μου είναι τόσο δεμένα. 293 00:12:12,949 --> 00:12:14,429 «Νομίζω ότι φαίνεται καλό, όμως.» 294 00:12:14,516 --> 00:12:15,691 Ευχαριστώ, Γουίλ. 295 00:12:18,825 --> 00:12:20,957 - Δεν πίνετε άλλο απόψε; - Όχι. Ήμασταν... 296 00:12:21,044 --> 00:12:24,787 Όλοι κρατάνε φέρνοντας πυροβολισμούς. Θεός. 297 00:12:24,874 --> 00:12:26,223 Είναι η Κόστα Ρίκα, όμως. Πραγματικά δεν... 298 00:12:26,310 --> 00:12:28,225 - 'Είσαι σε διακοπές.' - Είμαστε σε διακοπές. 299 00:12:28,312 --> 00:12:29,792 Εντελώς. 300 00:12:29,879 --> 00:12:31,489 Ήταν λίγο άβολο χθες το βράδυ. 301 00:12:31,576 --> 00:12:33,361 Λοιπόν, είχα τους λόγους μου γιατί δεν ανέβηκα 302 00:12:33,448 --> 00:12:34,579 και να είμαι ο κανονικός εγώ προς εσάς. 303 00:12:34,666 --> 00:12:35,885 Ξέρω και δεν θέλω... 304 00:12:35,972 --> 00:12:37,147 Έχεις μια κατάσταση πηγαίνω σε αυτό 305 00:12:37,234 --> 00:12:38,279 Ούτε καν θέλω να επέμβω. 306 00:12:38,366 --> 00:12:39,715 Τι κατάσταση; 307 00:12:39,802 --> 00:12:41,238 Έχετε μερικά αποσκευές τώρα. 308 00:12:41,325 --> 00:12:43,588 - Και δεν ήξερα πού μου... - Όχι, δεν το κάνω. 309 00:12:43,675 --> 00:12:45,460 Εντάξει, δεν το ήξερα. 310 00:12:45,547 --> 00:12:48,202 Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να είμαι δικός μου κανονικός εαυτός ή απλώς φλερτ, όπως 311 00:12:48,289 --> 00:12:49,986 «Γεια σου», ξέρεις, ή απλά κάπως 312 00:12:50,073 --> 00:12:51,640 απλά κρατάω αποστάσεις, ξέρεις; 313 00:12:51,727 --> 00:12:53,468 - Μα τώρα είμαστε φίλοι. - 'Το καταλαβαίνω αυτό.' 314 00:12:53,555 --> 00:12:55,818 - Δεν είναι όπως παλιά. - 'Το καταλαβαίνω αυτό.' 315 00:12:55,905 --> 00:12:58,690 - Δεν ξέρω πώς να το κάνω. - Φίλε, τι *** . 316 00:13:01,258 --> 00:13:03,783 Ό,τι κι αν είναι, είναι, οτιδήποτε θα είναι, θα είναι, ξέρεις; 317 00:13:07,787 --> 00:13:09,266 'Τι κάνεις; Ποια είναι η συμφωνία; 318 00:13:09,353 --> 00:13:11,094 -Τι εννοείς; - Με τον νοικοκύρη Γουίλ. 319 00:13:11,181 --> 00:13:13,183 Είναι χαριτωμένος. Διασκεδάζουμε. 320 00:13:13,270 --> 00:13:15,490 «Είσαι, σαν, η μικρή μου αδερφή. Θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος ». 321 00:13:15,577 --> 00:13:17,492 Δεν σε θέλω για να σε βιδώσουν κάποιοι 322 00:13:17,579 --> 00:13:19,886 τυχαίος μάγκας στην Κόστα Ρίκα. 323 00:13:21,278 --> 00:13:23,280 - Γεια, πώς πάει; - Γεια σου. 324 00:13:23,367 --> 00:13:25,761 «Ναι, τι είναι τα μπράβο σε; 325 00:13:25,848 --> 00:13:28,416 Μέχρι την τελευταία μας νύχτα στην Κόστα Ρίκα, αυτό ήταν ένα καταπληκτικό ταξίδι 326 00:13:28,503 --> 00:13:31,506 και χαίρομαι που μπορούμε όλοι συνεννοηθείτε στο τέλος της ημέρας. 327 00:13:31,593 --> 00:13:33,856 Σε καλές στιγμές, ρε, μεγάλα κύματα 328 00:13:33,943 --> 00:13:35,553 Γεια σου, νέοι φίλοι, Κριστίν 329 00:13:35,640 --> 00:13:38,339 αδερφές που είχα σεξ με. Χα-χα-χα! 330 00:13:38,426 --> 00:13:41,342 - Μπρόντι! - Απλά αστειεύομαι. 331 00:13:41,429 --> 00:13:44,824 - 'Αδερφές με τις οποίες έκανα σεξ.' - 'Σκάσε.' 332 00:13:44,911 --> 00:13:47,652 - Τέλος πάντων. - Εντάξει, έλα. 333 00:13:47,739 --> 00:13:49,611 - Πού με πας; - Θα σου δείξω. 334 00:13:51,395 --> 00:13:53,267 Η Κόστα Ρίκα είναι τα περισσότερα ρομαντικό μέρος στο οποίο έχω πάει ποτέ. 335 00:13:53,354 --> 00:13:55,312 - 'Ξέρω.' - 'Είναι τόσο σέξι.' 336 00:14:14,201 --> 00:14:15,332 ξέρω. 337 00:14:28,650 --> 00:14:30,739 ♪ Κατεβαίνοντας με διαφορετική ροή ♪ 338 00:14:30,826 --> 00:14:33,046 ♪ Θα ποζάρουμε στο πάρτι το βράδυ ♪ 339 00:14:33,133 --> 00:14:35,831 ♪ Θα χορέψουμε και νιώθω καλά ♪ 340 00:14:38,355 --> 00:14:41,750 - Αυτή είναι μια τεράστια αράχνη. - Πού; 341 00:14:43,578 --> 00:14:45,319 Παιδιά θέλετε να πάτε στον καταρράκτη σήμερα; 342 00:14:45,406 --> 00:14:46,929 - Ναι. - Ναι. 343 00:14:47,016 --> 00:14:49,323 -Θα είσαι καλά; - Τι σημαίνει αυτό; 344 00:14:49,410 --> 00:14:51,760 Λατρεύω τη φύση. Ω! 345 00:14:54,719 --> 00:14:56,286 «Τι υπάρχει εκεί μέσα;» 346 00:14:56,373 --> 00:14:58,332 Νομίζω ότι είναι απλά ένα φύλλο. Υπομονή. Υπομονή. 347 00:15:00,290 --> 00:15:03,293 - 'Πάμε στον καταρράκτη.' - Περιμένουμε τα αγόρια. 348 00:15:03,380 --> 00:15:04,904 - Ωστόσο, η χθεσινή νύχτα ήταν διασκεδαστική. - Ο Γουίλ είναι χαριτωμένος. 349 00:15:04,991 --> 00:15:06,688 Ο Γουίλ ήταν όντας πολύ γλυκό χθες το βράδυ. 350 00:15:06,775 --> 00:15:08,298 - Λατρεύω τον Γουίλ. - Είναι ο αγαπημένος μου. 351 00:15:08,385 --> 00:15:10,561 - Είναι αξιολάτρευτος. - Ήταν πραγματικά ρομαντικό. 352 00:15:10,648 --> 00:15:12,085 Θεέ μου. 353 00:15:12,172 --> 00:15:14,957 Ω, αγόρι, άφησέ το σε σένα να έρθω στην Κόστα Ρίκα... 354 00:15:15,044 --> 00:15:18,221 - Κανείς άλλος δεν παίρνει τίποτα. - 'Αυτό είναι αλήθεια.' 355 00:15:18,308 --> 00:15:20,310 Λοιπόν, είναι η τελευταία μας μέρα, οπότε όλοι πρέπει να συνεννοούνται 356 00:15:20,397 --> 00:15:22,008 «και να περάσετε καλά». 357 00:15:24,445 --> 00:15:26,403 Ω, Θεέ μου! 358 00:15:26,490 --> 00:15:28,014 - Αυτό ήταν αληθινό. - 'Δεν το έκανα αυτό, το υπόσχομαι.' 359 00:15:28,101 --> 00:15:30,581 Αυτό ήταν πραγματικό. Ω, Θεέ μου. 360 00:15:30,668 --> 00:15:31,974 Jeez. 361 00:15:33,367 --> 00:15:34,542 Ω, Θεέ μου. 362 00:15:34,629 --> 00:15:37,588 ♪ Περιμένετε για πάντα ♪ 363 00:15:37,675 --> 00:15:41,636 ♪ Δεν θέλω να περιμένω ♪ 364 00:15:41,723 --> 00:15:44,421 - "Ω, Θεέ μου, πού είμαστε;" - Παιδιά, πού πάμε; 365 00:15:44,508 --> 00:15:46,728 «Απλά εμπιστεύσου με, φίλε. Ξέρω πού πάμε ». 366 00:15:46,815 --> 00:15:48,512 «Τι εννοείς, ξέρεις που πας;». 367 00:15:48,599 --> 00:15:50,166 «Δεν έχεις πάει καν εδώ πριν σε όλη σου τη ζωή». 368 00:15:50,253 --> 00:15:52,255 Εγώ, μπορώ να διαβάσω στα Ισπανικά τα σημάδια, φίλε. 369 00:15:52,342 --> 00:15:54,083 Μπορώ να το διαβάσω. 370 00:15:54,170 --> 00:15:56,216 «Περίμενε, έχει η πεζοπορία ήδη ξεκίνησε;». 371 00:15:56,303 --> 00:15:57,826 Η πεζοπορία ξεκίνησε, Στεφ. 372 00:15:57,913 --> 00:15:59,523 Στέφανι, θα το υποσχεθείς να μην ουρλιάζει 373 00:15:59,610 --> 00:16:01,438 αν δεις ζωύφια ή φίδια; 374 00:16:01,525 --> 00:16:03,136 Δεν είναι τα σφάλματα Ανησυχώ για. 375 00:16:03,223 --> 00:16:05,355 Όπως, τώρα, είμαστε στη ζούγκλα, Χμ, τσιτάχ και λιοντάρια... 376 00:16:05,442 --> 00:16:06,617 Μαϊμούδες, πάνθηρες; 377 00:16:08,184 --> 00:16:11,361 - Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τόσο τρελό. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 378 00:16:11,448 --> 00:16:13,755 - Ναι, μπορείς. Ερχομαι. - Ωχ. 379 00:16:13,842 --> 00:16:15,148 Λοιπόν, δεν νομίζω Ο Φράνκι μπορεί να το κάνει 380 00:16:15,235 --> 00:16:17,411 τον ξεναγό μας δεν μπορεί καν να τα καταφέρει. 381 00:16:17,498 --> 00:16:20,544 - Ω, Θεέ μου. - «Ω-χο-χο! Ω!' 382 00:16:20,631 --> 00:16:22,416 - "Φίλε, γίνε..." - Ωχ! 383 00:16:24,331 --> 00:16:27,421 - Κοιτάξτε, πόλη Nike. - Ου-χου-χου-χου. 384 00:16:27,508 --> 00:16:30,815 - Ναι, μάγκες, το κάνουμε. - "Ω, πού είναι η Στέφανι;" 385 00:16:30,902 --> 00:16:32,469 «Αυτή οδηγεί» τον δρόμο, στην πραγματικότητα. Αυτή είναι...' 386 00:16:32,556 --> 00:16:34,471 «Επιτέλους ξεπέρασε τον φόβο της, νομίζω.' 387 00:16:34,558 --> 00:16:38,040 - 'Ω, Θεέ μου, το βλέπω.' - 'Ω, εδώ είμαστε!' 388 00:16:38,127 --> 00:16:41,391 - 'Ω, Θεέ μου, είναι όμορφο.' - 'Ουάου, αυτό είναι φοβερό.' 389 00:16:41,478 --> 00:16:43,393 - 'Ουάου.' - Ωχ! 390 00:16:45,569 --> 00:16:47,006 «Νομίζω είναι η ώρα της αδύναμης». 391 00:16:47,093 --> 00:16:48,964 Γεια, υπομονή. Ένα πράγμα πρέπει να πω όμως. 392 00:16:49,051 --> 00:16:52,185 Σε όλη αυτή την πεζοπορία, Στέφανι, Πρέπει να πω, σας δίνω στηρίγματα. 393 00:16:52,272 --> 00:16:54,100 - Α! - Έκανες υπέροχη δουλειά. 394 00:16:54,187 --> 00:16:55,927 Είσαι θριαμβευτής. Το έκανες, πολύ καλά έκανες. 395 00:16:56,015 --> 00:16:57,929 Εντάξει, ας πηδήξουμε. Ας μπούμε μέσα. 396 00:16:58,017 --> 00:17:01,933 ♪ Ω ω ω ω είναι μια όμορφη μέρα ♪ 397 00:17:02,021 --> 00:17:05,633 ♪ Έλα και έλα μπορείς να το νιώσεις απόψε ♪ 398 00:17:05,720 --> 00:17:09,593 ♪ Ωχ ω ω μια τόσο όμορφη μέρα ♪ 399 00:17:09,680 --> 00:17:13,119 ♪ Έλα έλα κρατήστε αυτό το συναίσθημα ζωντανό ♪ 400 00:17:13,206 --> 00:17:15,991 ♪ Δεν μπορώ να το παλέψω ♪ 401 00:17:19,995 --> 00:17:21,475 Α, δεν θέλω να το δω αυτό. 402 00:17:21,562 --> 00:17:23,564 «Ω, Θεέ μου». 403 00:17:27,176 --> 00:17:29,135 - Ναι! - 'Ω, Θεέ μου!' 404 00:17:32,051 --> 00:17:33,182 Ωχ! 405 00:17:37,056 --> 00:17:39,493 ♪ Γιατί προχωρώ ♪ 406 00:17:39,580 --> 00:17:42,757 ♪ Ποτέ δεν ένιωσα τόσο καλά με γεμίζει ♪ 407 00:17:42,844 --> 00:17:45,760 ♪ Και άσε με να γευτώ ανακούφιση ♪ 408 00:17:45,847 --> 00:17:47,979 «Ω, Θεέ μου, τα καταφέραμε, παιδιά». 409 00:17:49,894 --> 00:17:52,288 - Ήταν τόσο καλό ταξίδι. - Πέρασα τόσο πολύ. 410 00:17:52,375 --> 00:17:55,291 Είμαι έτοιμος να πάω σπίτι, όμως. 411 00:17:55,378 --> 00:17:58,207 - Αυτό ήταν φοβερό. - Θα μπορούσα να ζήσω εδώ. 412 00:17:58,294 --> 00:18:00,514 Θέλω να έρθω να επισκεφτώ τον Γουίλ. Κουμπί κολάρου. 413 00:18:00,601 --> 00:18:02,255 «Ω, Γουίλ, το αγόρι σου;» 414 00:18:02,342 --> 00:18:03,865 «Τι έκανες Πες για αυτόν, Μπρόντι;». 415 00:18:03,952 --> 00:18:05,649 - "Τι;" - Τι είπες για τον Γουίλ; 416 00:18:05,736 --> 00:18:07,608 Τι εννοείς; Είστε εσείς λίγο αμυντικός για τον Γουίλ; 417 00:18:07,695 --> 00:18:10,306 - Όχι. Ζηλεύεις; - Δεν είπα τίποτα. 418 00:18:10,393 --> 00:18:11,568 Ακούγεται σαν να είσαι λίγο. 419 00:18:11,655 --> 00:18:14,310 - 'Ούτε το παραμικρό.' - Εντάξει. 420 00:18:14,397 --> 00:18:16,051 «Νόμιζα ότι ήταν αξιολάτρευτος». 421 00:18:16,138 --> 00:18:18,358 «Ήταν πραγματικά γλυκός». 422 00:18:18,445 --> 00:18:22,492 Διασκέδασες; Ναι; Συνολικά, περνάτε καλά; 423 00:18:22,579 --> 00:18:25,887 Νομίζω ότι θα ήταν διαφορετικά αν δεν ερχόμασταν με ομάδα. 424 00:18:25,974 --> 00:18:28,716 Δικαίωμα. Νομίζω ότι μοιάζει περισσότερο ένα οικείο ζευγάρι. 425 00:18:28,803 --> 00:18:30,457 Ναι, είναι πολύ ρομαντικό. 426 00:18:30,544 --> 00:18:32,633 «Θα ερχόσουν ξανά;» 427 00:18:32,720 --> 00:18:35,157 - Μμ-μμ. - Όχι; 428 00:18:42,295 --> 00:18:43,905 Δεν υπάρχει τίποτα πραγματικά να πω. 429 00:18:43,992 --> 00:18:45,820 «Αυτό είναι ωραίο, φίλε». 430 00:18:51,695 --> 00:18:53,784 'Είμαστε έξω από εδώ;' 431 00:18:53,871 --> 00:18:55,046 'Ουου!' 432 00:18:59,834 --> 00:19:02,141 ♪ Μην πας ♪ 433 00:19:02,228 --> 00:19:05,753 ♪ Μην πας ♪ 434 00:19:05,840 --> 00:19:09,496 ♪ Σε χρειάζομαι περισσότερα από όσα ξέρεις ♪ 435 00:19:09,583 --> 00:19:11,802 ♪ Μην πας ♪ 436 00:19:11,889 --> 00:19:15,197 ♪ Μην πας ♪ 437 00:19:15,284 --> 00:19:18,331 ♪ Σε βλέπω Χρειάζομαι να ξέρεις ♪ 438 00:19:18,418 --> 00:19:21,203 ♪ Ίσως μπορούσα να βρω έναν τρόπο για να σε κάνει να μείνεις ♪ 439 00:19:21,290 --> 00:19:25,251 ♪ Απλά κοιτάξτε τον ουρανό ίσως μπορούσα να βρω έναν τρόπο ♪ 440 00:19:25,338 --> 00:19:28,558 ♪ Αφήστε τα αστέρια να φωτίσουν τον δρόμο ♪ 441 00:19:28,645 --> 00:19:30,952 ♪ Μην πας ♪ 442 00:19:31,039 --> 00:19:34,695 ♪ Μην πας ♪ 443 00:19:34,782 --> 00:19:37,698 ♪ Σε βλέπω σε χρειάζομαι ♪